AFK,是英文away from keyboard的意思,直译过来就是把手离开键盘的意思.最早起源于无尽的任务（everquest)，后来在魔兽世界被广泛运用，被国人所了解。 有时候是表示会暂时离开一下,用在WOW(魔兽世界)中表现为一个状态,在请大家在此期间不要与之进行交谈,避免耽误所说的事,等回来后状态可以取消,再进行联络会比较有效.有时候则表示长期或者永久不再进行游戏. 当你在游戏聊天栏内输入：/afk之后，或在游戏界面下键鼠无任何动作，系统会显示你为暂离状态。（可在游戏界面中设置，是否鼠键有任何动作，就解除暂离状态。） 由于版本的更新一直滞后，所以很多玩家选择了暂时离开，等到版本更新后再回来继续，所以AFK也引申为了暂时离开不短的一段时间，以后再回来。 后来避免战场挂机行为，当AFK状态后自动离开战场，并带有逃亡者的DEBUFF,使之在短时间内不能再次进入战场。 不过现在很多人都用AFK来表示退出魔兽世界的行列，也就是不玩魔兽世界，所以AFK便成了不再魔兽世界的代名词了。不过等到WLK一开，相信afk的就会大批量回归。并不只是魔兽世界用这个表示离开，其他的一些网络或竞技游戏也用AFK表示同样的意思。

摘自百度百科